I can't make playlists work on my USB, but you can navigate by Artist, or Album or Genre etc.
So it is quite easy to find the album you want to play.
I personally just stick it on Random, and let BMW surprise me with one of my thousands of songs (some of which I haven't heard for years
)