The one in the glovebox is only for the following .
Updating maps on business nav
Uploading music to hdd on pro nav
Uploading BMW routes on pro nav
Managing personal profiles via a USB stick
It's not for audio playback
only the one between the front seats