The 'coffee' is a colloquialism for these things being held primarily in the morning, and at places open during that time that are historically vehicle-friendly: coffee shops, donut shops, and the like.
When motorcyclists gather for them, there is typically much, much, much more coffee involved because most are going for an hours-long backroads ride afterward.